1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Đã tải xuống từ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Trang web phim YIFY chính thức: YTS.MX 3 00:01:15,594 --> 00:01:16,784 Chào buổi sáng, cô giáo. 4 00:01:37,724 --> 00:01:42,864 Sobradinho, Bahia, đại diện cho một cột mốc quan trọng trong quá trình tái sinh vùng Đông Bắc. 5 00:01:43,064 --> 00:01:48,264 Một con đập khổng lồ đang được xây dựng sẽ khiến bảy đô thị chìm trong nước. 6 00:01:48,264 --> 00:01:52,304 Và hành động đơn lẻ này sẽ đóng góp nhiều hơn bất cứ điều gì khác... 7 00:01:52,304 --> 00:01:55,464 ...để điều tiết sông Sao Francisco. 8 00:01:58,064 --> 00:02:04,144 Việc di dời dân cư là một quá trình rất kỹ lưỡng và được cân nhắc kỹ lưỡng. 9 00:02:04,404 --> 00:02:09,304 Đã nhận được sự đền bù công bằng thông qua các dịch vụ xã hội, 10 00:02:09,304 --> 00:02:15,424 những người phải di dời sẽ tìm thấy những ngôi nhà mới được xây dựng đặc biệt cho họ. 11 00:02:22,924 --> 00:02:27,924 Bằng cách rời bỏ ngôi nhà cũ của mình, họ sẽ mang lại lợi ích cho hàng trăm thành phố 12 00:02:27,924 --> 00:02:32,164 ở các bang trên khắp Brazil. 13 00:02:35,384 --> 00:02:41,824 Đã đến lúc tạo ra cảnh quan mới cho thế hệ mới nhất sinh sống trên sông Sao Francisco. 14 00:02:41,924 --> 00:02:45,244 Đã đến lúc chỉ ra con đường phía trước cho những người đã trải nghiệm trực tiếp... 15 00:02:45,264 --> 00:02:49,604 ...sự đau khổ do hạn hán kéo dài gây ra. 16 00:03:03,204 --> 00:03:08,304 "Đó là lúc tôi nhận ra mình đã bị lừa. 17 00:03:08,764 --> 00:03:15,164 Không có điện và nước không thể uống được. 18 00:03:16,224 --> 00:03:21,964 Ngôi nhà rất nhỏ. Chúng tôi đã mất hết đất đai. 19 00:03:23,584 --> 00:03:28,084 Các anh chị em của tôi đã hết hy vọng và ra đi. 20 00:03:29,404 --> 00:03:33,844 Tôi đã mất dấu họ và không bao giờ gặp lại họ nữa." 21 00:03:40,494 --> 00:03:44,234 Rebecca, hãy nói cho tôi biết: bạn là ai? 22 00:03:45,594 --> 00:03:46,974 Nhân vật của bạn là ai? 23 00:03:49,374 --> 00:03:54,594 Tôi là một người định cư. Gia đình tôi vừa mới đến Serra do Ramalho. 24 00:03:55,914 --> 00:03:56,994 Bạn có hạnh phúc không? 25 00:03:58,214 --> 00:03:58,974 Không. 26 00:04:07,834 --> 00:04:08,974 Nhắm mắt lại. 27 00:04:16,394 --> 00:04:18,734 Hãy nghĩ về thời điểm ai đó lừa dối bạn. 28 00:04:19,874 --> 00:04:24,654 Ai đó đã hứa với bạn một điều rất quan trọng, rất quý giá đối với bạn, Rebecca. 29 00:04:26,434 --> 00:04:30,294 Bạn tin tưởng họ nhưng họ lại làm bạn thất vọng. 30 00:04:44,294 --> 00:04:45,894 Mang cảm giác đó vào văn bản. 31 00:04:51,034 --> 00:04:56,474 THÀNH PHỐ TƯƠNG LAI 32 00:04:59,074 --> 00:05:01,074 Tôi đã chiếu bộ phim mà tôi đã kể với bạn. 33 00:05:03,014 --> 00:05:05,704 Thật tuyệt vời khi cho thấy mọi người đã đến Serra như thế nào... 34 00:05:08,774 --> 00:05:12,474 Tôi phải mất 3 năm mới có được vật liệu này từ Công ty Thủy Điện. 35 00:05:13,674 --> 00:05:14,674 Mất nhiều thời gian. 36 00:05:19,674 --> 00:05:21,534 Bạn không bao giờ muốn xem nó, phải không? 37 00:05:23,174 --> 00:05:25,274 Những gì trong quá khứ là quá khứ. 38 00:05:29,974 --> 00:05:32,374 Chẳng bao lâu nữa sẽ không còn ai nhớ câu chuyện này nữa. 39 00:06:08,874 --> 00:06:11,544 Ước gì con biết mẹ vào thời điểm đó, mẹ ạ. 40 00:06:13,174 --> 00:06:15,074 Tuổi trẻ đầy mộng mơ... 41 00:06:18,044 --> 00:06:19,744 Mẹ cười đẹp quá mẹ ơi. 42 00:09:10,314 --> 00:09:12,104 Còn bạn và Vanessa thì sao? 43 00:09:14,404 --> 00:09:16,604 Bạn biết tôi thích cô ấy hơn bất cứ ai? 44 00:09:21,774 --> 00:09:24,924 Khi tôi nhìn thấy Vanessa, tôi như có thứ gì đó sống động bên trong mình. 45 00:09:30,514 --> 00:09:31,854 Tôi cảm nhận được nó dưới da mình... 46 00:09:40,144 --> 00:09:41,424 Tôi thực sự bồn chồn. 47 00:09:42,724 --> 00:09:44,334 Tôi muốn mọi thứ cùng một lúc. 48 00:09:48,144 --> 00:09:49,584 Tôi thích điều đó ở bạn. 49 00:09:51,644 --> 00:09:52,894 Bạn cũng mãnh liệt quá. 50 00:09:55,194 --> 00:09:58,424 - Phải không? - Tôi thích điều đó. 51 00:10:45,434 --> 00:10:51,064 Họ nói nó đã hơn năm nghìn năm tuổi nhưng họ không biết chắc chắn. 52 00:10:54,724 --> 00:10:56,264 Tôi không thể giải quyết được bất kỳ điều gì trong số đó. 53 00:10:59,394 --> 00:11:01,274 Có vẻ như nó đang di chuyển, bạn có nghĩ vậy không? 54 00:11:10,934 --> 00:11:13,184 Bạn có nhớ lần đầu tiên chúng ta đến đây không? 55 00:11:46,624 --> 00:11:48,984 Bạn sẽ không để chuyện này làm mọi chuyện rối tung lên, phải không? 56 00:11:49,614 --> 00:11:50,784 Không, tôi không. 57 00:12:07,914 --> 00:12:09,714 Chúng ta hãy kết hôn nhé? 58 00:12:20,244 --> 00:12:21,114 Bạn có điên không? 59 00:12:22,204 --> 00:12:24,114 Tôi nghiêm túc đấy. Chúng ta hãy kết hôn nhé? 60 00:12:29,454 --> 00:12:30,604 Bạn không sợ à? 61 00:12:33,244 --> 00:12:35,914 Tôi, không. Còn bạn thì sao? 62 00:12:42,664 --> 00:12:43,574 Vâng, đúng vậy. 63 00:12:50,444 --> 00:12:55,074 Toàn bộ gia đình từ năm thành phố bị buộc phải di dời 64 00:12:55,414 --> 00:12:58,024 để cho phép xây dựng đập Sobradinho. 65 00:12:58,204 --> 00:13:02,664 Có thể hiểu được, những gia đình này đã phản đối. Không ai thích rời bỏ mảnh đất của mình, 66 00:13:02,664 --> 00:13:05,864 đặc biệt là các gia đình, hơn hai mươi ngàn người trong số họ. 67 00:13:06,364 --> 00:13:09,454 Và chúng bị vứt ở đây, trong rừng. 68 00:13:09,914 --> 00:13:14,704 Họ bị lừa khi nghĩ rằng họ sẽ được chuyển đến sông Sao Francisco 69 00:13:15,034 --> 00:13:18,274 vì họ là những người ven sông và đã luôn sống ở đó. 70 00:13:18,494 --> 00:13:23,954 Nhưng thực tế chúng được đổ ở đây, cách sông Sao Francisco hơn 20 km. 71 00:13:24,614 --> 00:13:27,614 Không được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, không được trợ giúp kỹ thuật, 72 00:13:27,614 --> 00:13:29,954 và đặc biệt là không có sự hỗ trợ xã hội. 73 00:13:30,414 --> 00:13:33,244 Và có một tiếng la hét lớn, rất nhiều sự đau lòng, 74 00:13:33,294 --> 00:13:36,704 với nhiều gia đình quay trở lại nơi họ xuất phát ban đầu. 75 00:13:37,404 --> 00:13:42,244 Một, hai, ba, bốn, năm, sáu. 76 00:13:42,344 --> 00:13:46,644 Đánh dấu nó bằng chân phải. Một, hai, ba, bốn. 77 00:13:46,874 --> 00:13:50,974 Bỏ mũ ra đi các cô gái. Quay lại, quay về phía trước. 78 00:13:51,254 --> 00:13:53,954 Hiểu rồi? Đi thôi? 79 00:13:54,724 --> 00:13:58,584 Mọi người vào vị trí của mình! Cố lên, Baneza. 80 00:14:01,274 --> 00:14:02,664 Tôi đang chơi. 81 00:14:09,924 --> 00:14:13,184 Hai... Ba... 82 00:14:21,464 --> 00:14:24,544 Một, hai, ba... 83 00:14:29,184 --> 00:14:31,084 Một, hai, ba! 84 00:14:46,414 --> 00:14:48,384 Bạn có nhớ khi bạn từng hẹn hò với Manu không? 85 00:14:52,144 --> 00:14:53,684 Tại sao bạn lại đưa ra điều đó vào lúc này? 86 00:14:57,324 --> 00:15:00,844 Không biết... Cô ấy thực sự xinh đẹp. 87 00:15:02,384 --> 00:15:05,484 Cô gái có làn da sáng, dễ thương. 88 00:15:08,494 --> 00:15:10,904 Tôi không thể hiểu tại sao bạn lại chia tay với cô ấy. 89 00:15:13,764 --> 00:15:15,074 Chỉ là không thành công. 90 00:15:15,654 --> 00:15:19,164 Ý bạn là nó không thành công? Một cô gái như vậy? 91 00:15:19,824 --> 00:15:21,474 Anh phát điên vì cô ấy rồi, anh bạn ạ. 92 00:15:21,724 --> 00:15:23,384 - Yêu nhau thì phải say đắm. 93 00:15:24,404 --> 00:15:26,124 Với một cô gái như vậy, ai lại không? 94 00:16:02,234 --> 00:16:05,844 Còn cuộc phẫu thuật của bà thì sao mẹ? Họ đã lên lịch chưa? 95 00:16:06,864 --> 00:16:07,564 Đúng. 96 00:16:14,324 --> 00:16:15,404 Nó có nghiêm trọng không? 97 00:16:17,554 --> 00:16:19,574 Không, không phải vậy. 98 00:16:51,224 --> 00:16:52,674 Có gì để ăn? 99 00:16:55,464 --> 00:16:57,244 Bạn muốn cái gì đó? Tôi sẽ hâm nóng nó lên. 100 00:16:58,894 --> 00:17:00,924 Cậu không cần phải làm thế đâu, tôi đói rồi. 101 00:17:41,284 --> 00:17:45,174 "...và nghĩ rằng Claudia đã tự mình làm điều đó!..." "...được rồi, mặt tái nhợt, hãy đến gần tôi..." 102 00:17:45,224 --> 00:17:46,844 "...đi lấy nó đi..." 103 00:17:47,274 --> 00:17:50,624 "...đi vệ sinh và quay lại với đôi giày cao gót 104 00:17:50,634 --> 00:17:56,024 với những chiếc váy ngắn đến mức không thể gọi là váy, chúng giống thắt lưng hơn. 105 00:17:56,324 --> 00:17:59,104 Vâng, bạn biết không? Thật không tôn trọng..." 106 00:18:26,974 --> 00:18:28,184 Bạn đang đi đâu? 107 00:18:32,014 --> 00:18:33,344 Để gặp vài người bạn. 108 00:18:36,854 --> 00:18:38,384 Bạn có định gặp Gilmar không? 109 00:18:40,034 --> 00:18:40,614 Đúng. 110 00:18:43,934 --> 00:18:46,974 Bạn biết rằng điều này đôi khi phải kết thúc, phải không? 111 00:19:42,484 --> 00:19:47,984 "Làm sao anh có thể quên nụ hôn em trao cho anh" 112 00:19:48,314 --> 00:19:53,684 “Không biết nên quên hay nhớ” 113 00:19:54,024 --> 00:19:59,354 "Và một phần của bạn ở lại với tôi" 114 00:19:59,924 --> 00:20:08,774 "Và bây giờ tôi muốn gặp bạn, đầu hàng" 115 00:20:09,354 --> 00:20:14,564 "Anh muốn đôi môi em gặp nhau một lần nữa" 116 00:20:14,564 --> 00:20:17,234 "Cách bạn làm thật ngọt ngào" 117 00:20:17,234 --> 00:20:20,064 "Đó là lý do tại sao tôi muốn bàn tay của bạn trên tôi" 118 00:20:20,144 --> 00:20:25,604 "Tôi muốn biết bao mùi hương của tình yêu đang đến" 119 00:20:25,684 --> 00:20:29,314 "Hãy mang cơ thể của bạn đến cho tôi" 120 00:20:31,354 --> 00:20:36,644 "Anh muốn đôi môi em gặp nhau một lần nữa" 121 00:20:36,644 --> 00:20:39,354 "Cách bạn làm thật ngọt ngào" 122 00:20:39,354 --> 00:20:42,274 "Đó là lý do tại sao tôi muốn bàn tay của bạn trên tôi" 123 00:20:42,434 --> 00:20:47,644 "Tôi muốn biết bao mùi hương của tình yêu đang đến" 124 00:20:47,734 --> 00:20:51,644 "Hãy mang cơ thể của bạn đến cho tôi" 125 00:21:35,234 --> 00:21:39,064 - Bạn đến từ Havana phải không? - Tôi đến từ Santiago, Cuba. 126 00:21:39,064 --> 00:21:41,644 Đây là... thành phố thứ hai của đất nước. 127 00:21:42,644 --> 00:21:44,274 Bạn có nhớ gia đình của bạn? 128 00:21:44,484 --> 00:21:49,274 Rất nhiều. Gia đình là tất cả đối với tôi. 129 00:21:53,104 --> 00:21:56,564 Hãy thử tìm nhịp tim của thai nhi. 130 00:22:03,434 --> 00:22:04,894 Đó có phải là nhịp tim của em bé không? 131 00:22:05,274 --> 00:22:08,064 Không, cái này vẫn là của bạn. 132 00:22:08,064 --> 00:22:11,814 Chúng tôi vẫn đang tìm đứa bé, được chứ? 133 00:22:11,814 --> 00:22:13,274 - Được rồi... - Thư giãn đi. 134 00:22:36,434 --> 00:22:38,104 Đây là nhịp tim của em bé. 135 00:23:01,524 --> 00:23:04,024 - Nó còn sống! - Đúng! 136 00:27:01,644 --> 00:27:03,624 Tôi cần nói với bạn điều gì đó. 137 00:27:07,854 --> 00:27:12,104 Có nhất thiết phải là bây giờ không? Tôi đã nhớ bạn. 138 00:27:15,204 --> 00:27:16,274 Nó phải là bây giờ. 139 00:27:22,584 --> 00:27:24,814 Milla đang mang thai. 140 00:27:28,604 --> 00:27:30,484 Cha là ai? 141 00:28:09,324 --> 00:28:11,024 Em bé mới trong gia đình? 142 00:28:16,704 --> 00:28:20,424 Siêu thị HAPPY 143 00:28:32,834 --> 00:28:33,834 Nó đây rồi. 144 00:28:36,164 --> 00:28:38,414 Nhưng bạn có thể làm được gì từ điều này không? 145 00:28:38,454 --> 00:28:43,454 Vâng, bạn có thể. Bây giờ bạn có thấy nó không? 146 00:28:44,164 --> 00:28:48,914 Bây giờ tôi làm vậy. Nhưng nó bé quá! 147 00:28:53,084 --> 00:28:56,374 Nhìn này, đây là cái đầu, bạn có thấy không? 148 00:28:56,414 --> 00:29:01,624 Cột sống đang được hình thành... Bàn chân, bàn tay nhỏ bé... 149 00:29:02,374 --> 00:29:04,034 và nó là 16 mm. 150 00:29:04,624 --> 00:29:08,704 - 16 mm hay cm? - Thực sự là milimét. 151 00:29:08,704 --> 00:29:13,494 Nó rất nhỏ, có kích thước bằng hạt đậu. Hãy nhìn xem, hình ảnh được phóng to. 152 00:29:15,084 --> 00:29:18,534 - Và những chấm màu này, chúng là gì? - Tuần hoàn máu. 153 00:29:18,744 --> 00:29:22,994 Bây giờ họ sẽ đo tim. Bạn có thể nghe thấy nhịp tim. 154 00:29:25,874 --> 00:29:32,124 Đó là trái tim của nó? Nghe giống như một chuyến tàu! Nghe như cả một tuyến đường sắt ở trong đó! 155 00:29:32,664 --> 00:29:35,204 - Có phải vậy không? - Vâng. 156 00:29:35,484 --> 00:29:38,084 Chúc mừng! Điều đó thật tuyệt vời! Hãy để tôi ôm bạn một cái! 157 00:29:38,084 --> 00:29:39,124 Cảm ơn! 158 00:31:55,204 --> 00:31:58,334 Chẳng bao lâu nữa bạn sẽ có một đứa cháu trai... 159 00:32:20,584 --> 00:32:24,454 Đây là bản đồ của Bahia. Đây là thủ đô, Salvador. 160 00:32:24,534 --> 00:32:30,034 Đây là miền Bắc và đây là bốn thị trấn bị ngập lụt... 161 00:32:32,874 --> 00:32:37,414 Và người đồng tính, đúng vậy, đang ở trên máy bay, sắp chết vì khói. 162 00:32:37,784 --> 00:32:40,874 Và có một ông già đang lạnh cóng. 163 00:32:40,874 --> 00:32:43,284 Và một chàng trai sẽ đi ngang qua, và người kỳ lạ: 164 00:32:43,284 --> 00:32:45,414 "Này anh bạn, cho tôi một điếu thuốc..." 165 00:32:45,624 --> 00:32:47,874 Và ông già ở đó, lạnh cóng và các thứ... 166 00:32:47,874 --> 00:32:50,954 và người lạ luôn đi ngang qua, "Này anh bạn, cho tôi một điếu thuốc" 167 00:32:50,954 --> 00:32:53,334 "Này, cậu, cho tôi một điếu thuốc..." 168 00:32:53,334 --> 00:32:54,734 Và ông già ở đó lạnh cóng. 169 00:32:54,744 --> 00:32:57,854 Và rồi người đàn ông mất bình tĩnh với gã queer, tóm lấy anh ta, đưa anh ta vào một căn phòng, 170 00:32:57,874 --> 00:32:59,914 và bam, bam, đụ vào mông anh ta. 171 00:32:59,914 --> 00:33:03,664 - Rồi anh ấy quay lại... - Mike, đổi chỗ đi. 172 00:33:03,854 --> 00:33:05,854 Không, bây giờ tôi sẽ im lặng. 173 00:33:05,884 --> 00:33:08,544 - Đổi chỗ đi, cậu đang làm phiền tôi đấy. - Không, tôi nói xong rồi, tôi sẽ im lặng. 174 00:33:08,574 --> 00:33:10,984 Anh sẽ im lặng ở nơi khác, Mike. 175 00:33:20,414 --> 00:33:23,324 Vâng, mọi người, như chúng tôi đã nói... 176 00:34:44,884 --> 00:34:46,123 Con này cũng là của tôi à? 177 00:34:48,674 --> 00:34:52,924 Nó là của tôi, của Gilmar và của bạn. 178 00:36:04,724 --> 00:36:10,554 Hãy nâng ly chúc mừng nhé? Gửi đến một đứa trẻ xinh đẹp sắp chào đời 179 00:36:11,564 --> 00:36:15,544 và gửi tới ba kẻ điên khùng sắp làm điên đảo mọi người ở Serra do Ramalho! 180 00:38:58,594 --> 00:39:02,174 Tôi đi đây. Xin Chúa ban phước cho mẹ. 181 00:39:23,424 --> 00:39:25,224 Vậy là cậu cũng không nói chuyện với tôi à? 182 00:39:27,224 --> 00:39:28,974 Bạn đã đi quá xa, Milla. 183 00:39:31,474 --> 00:39:34,554 Đó là cuộc sống của tôi. Đó không phải là việc của ai khác. 184 00:39:37,134 --> 00:39:39,624 Điều đó có nghĩa là gì, Milla? Cái quái gì vậy? 185 00:39:40,384 --> 00:39:46,554 Khốn kiếp, cậu cùng với Gilmar và Igor. Mọi người đang nói về gia đình chúng tôi. 186 00:39:50,554 --> 00:39:53,014 Bạn quan tâm quá nhiều đến những gì người khác nghĩ. 187 00:39:54,674 --> 00:39:55,764 Tất nhiên là tôi biết. 188 00:40:00,094 --> 00:40:04,924 Bạn có nhớ khi bạn để tóc mọc không? Mọi người đều có điều gì đó để nói về nó. 189 00:40:07,264 --> 00:40:09,594 - Lúc đó cậu có nghĩ đến mọi người không? - Tôi đã làm vậy. 190 00:40:09,594 --> 00:40:11,594 Nhưng bạn chưa cắt tóc. 191 00:40:12,344 --> 00:40:15,344 Không, nhưng tôi có niềm kiêu hãnh của mình. Tôi chưa bao giờ bị lạm dụng trên đường phố. 192 00:40:19,544 --> 00:40:21,114 Tôi nghĩ tóc của bạn đẹp. 193 00:40:30,134 --> 00:40:35,304 Điều này thực sự làm mẹ khó chịu. Bố không về nhà nữa. 194 00:40:37,924 --> 00:40:40,634 Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bỏ đi. 195 00:41:22,274 --> 00:41:24,824 Điều này thật điên rồ, bạn là một đứa trẻ! 196 00:41:25,384 --> 00:41:27,944 Hãy nghe tôi một lần trong đời, vì tình yêu của Chúa! 197 00:41:28,114 --> 00:41:29,694 Một lần nữa với cuộc nói chuyện này? 198 00:41:30,654 --> 00:41:33,574 Gilmar là cha của đứa trẻ, Milla là mẹ. 199 00:41:33,574 --> 00:41:36,904 Bạn chẳng là gì trong câu chuyện này, không là gì cả! Bạn có nghe thấy tôi không? 200 00:41:37,944 --> 00:41:41,154 “Cha” là người nuôi dạy đứa trẻ. Cha tôi ở đâu? 201 00:41:41,724 --> 00:41:43,114 Ông ấy đã nuôi dưỡng tôi, hay là bạn? 202 00:41:44,024 --> 00:41:48,614 Không có tương lai trong việc này - bạn không làm việc và không có cách nào hỗ trợ bản thân! 203 00:42:44,994 --> 00:42:48,284 Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Rai, Jean! 204 00:42:52,484 --> 00:42:53,944 Rai! Jean! 205 00:42:58,464 --> 00:42:59,364 Đủ! 206 00:43:02,654 --> 00:43:04,824 Đây là cái gì? Bạn có điên không? 207 00:43:06,274 --> 00:43:09,734 Jean, sao cậu có thể? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? 208 00:43:10,074 --> 00:43:11,564 Đó là vì thầy đấy. 209 00:43:12,154 --> 00:43:15,574 Anh ta đã nói xấu bạn và cô giáo Milla. 210 00:43:27,694 --> 00:43:28,404 Chào buổi sáng. 211 00:43:30,114 --> 00:43:31,274 Tôi có thể để CV của mình ở đây được không? 212 00:43:38,404 --> 00:43:39,324 Cảm ơn. 213 00:43:59,694 --> 00:44:02,774 Thế là xong - không còn chỗ trống nào nữa. 214 00:45:32,004 --> 00:45:34,304 Bạn đã nghe người ta nói về cao bồi đồng tính chưa? 215 00:45:36,604 --> 00:45:37,604 Họ không tồn tại. 216 00:45:38,814 --> 00:45:39,724 Bạn có chắc không? 217 00:45:41,814 --> 00:45:43,604 Nếu họ làm vậy, chúng ta sẽ giết họ. 218 00:45:54,104 --> 00:45:55,894 Gia đình bạn có được bồi thường không? 219 00:45:55,894 --> 00:45:59,224 Chúng tôi không... được đền bù. Chúng tôi nhận được một cử chỉ tượng trưng. 220 00:45:59,224 --> 00:46:02,854 Hãy để tôi nói cho bạn biết về việc bồi thường: 221 00:46:03,144 --> 00:46:09,524 Những khoản bồi thường... 222 00:46:10,104 --> 00:46:18,064 Nếu bạn chịu trách nhiệm phá dỡ một tòa nhà, bạn nên tìm kiếm chủ sở hữu. 223 00:46:18,064 --> 00:46:21,224 “Tài sản hoặc mảnh đất này có giá trị bao nhiêu?” 224 00:46:21,394 --> 00:46:23,104 Nhưng họ đã làm điều ngược lại. 225 00:46:23,104 --> 00:46:28,064 Mặc dù đó là thời kỳ độc tài nên không ai có thể nói được điều gì. 226 00:46:28,434 --> 00:46:31,314 Và thế là chúng tôi đã trải qua thời kỳ khó khăn. 227 00:46:31,474 --> 00:46:34,724 Vì vậy, họ đến mà không có ý định tìm hiểu giá trị. 228 00:46:35,104 --> 00:46:37,604 Họ bỏ qua giá trị thực sự của tài sản. 229 00:46:37,604 --> 00:46:42,064 Họ sẽ nói “ngôi nhà của bạn đáng giá chừng này…” “nó trị giá 10.000 cruzeiros, nó trị giá 12…” 230 00:46:42,144 --> 00:46:43,354 Và vân vân, phải không? 231 00:46:43,524 --> 00:46:48,184 Lúc đó bạn sẽ nói: "Nhưng thưa ông, thế thì thấp quá! Nhà tôi trị giá 20.000..." 232 00:46:48,184 --> 00:46:49,434 “Không, nó chỉ có giá trị mười hai thôi.” 233 00:46:49,894 --> 00:46:53,644 “Chà, với giá 12 đô la, tôi sẽ không từ bỏ nó”, người chủ sẽ nói, “Tôi sẽ không bán với giá 12 đô la!” 234 00:46:53,644 --> 00:46:56,604 Họ sẽ nói: “Hoặc là bán hoặc sẽ bị nhấn chìm, 235 00:46:56,604 --> 00:46:59,434 vì ở đây nước sẽ sâu hơn 30 mét.” 236 00:46:59,474 --> 00:47:01,434 Sau đó thì sao? Chúng ta đã có sự lựa chọn nào? 237 00:47:01,724 --> 00:47:03,644 Đó là cách chúng tôi được đối xử. 238 00:47:07,544 --> 00:47:08,854 Kiểm tra thông tin của bạn. 239 00:47:29,054 --> 00:47:30,684 Bạn không quan tâm đến học sinh sao? 240 00:47:32,474 --> 00:47:35,064 Vâng, tôi biết. Đó là lý do tại sao tôi đưa ra quyết định này. 241 00:47:36,984 --> 00:47:38,704 Bạn cũng định sa thải Gilmar à? 242 00:48:09,724 --> 00:48:16,184 CHÓ CỦA MILLA QUEER 243 00:48:36,644 --> 00:48:39,064 Hãy ra khỏi đây thôi, Gilmar. 244 00:48:41,564 --> 00:48:44,314 Hãy nuôi con của chúng ta ở một nơi khác. 245 00:48:45,684 --> 00:48:47,024 Đi đâu, Milla? 246 00:48:49,894 --> 00:48:50,974 Tôi không biết. 247 00:48:54,904 --> 00:48:57,724 Tôi không muốn bị ném ra khỏi nơi chúng tôi sinh ra. 248 00:48:59,564 --> 00:49:01,344 Đó là điều đã xảy ra với cha mẹ chúng tôi. 249 00:49:11,724 --> 00:49:13,474 Tôi mệt mỏi vì tất cả điều này. 250 00:49:24,224 --> 00:49:25,354 Tôi sẽ chăm sóc bạn. 251 00:49:46,564 --> 00:49:51,024 "Lạnh vai đau lắm" 252 00:49:51,024 --> 00:49:54,394 "Đã bao lần anh yêu cầu em đừng cố gắng nữa" 253 00:49:54,394 --> 00:49:58,684 "Bây giờ tôi đã phải đối mặt với nó và những ngày đó đã qua lâu rồi" 254 00:49:59,064 --> 00:50:03,064 "Tôi đã nghe theo lời khuyên của bạn" 255 00:50:04,974 --> 00:50:11,814 "Còn nhớ cái vai lạnh lùng mà bạn dành cho tên ngốc này không?" 256 00:50:12,934 --> 00:50:17,024 "Tôi đang ở quầy bar với rượu whisky và Red Bull" 257 00:50:19,144 --> 00:50:22,394 "Sự lạnh lùng của bạn đang làm lạnh rượu whisky và Red Bull của tôi" 258 00:50:24,894 --> 00:50:28,314 "Tôi đang sống hết mình với bạn bè" 259 00:50:30,564 --> 00:50:34,184 "Sự lạnh lùng của bạn đang làm lạnh rượu whisky và Red Bull của tôi" 260 00:52:33,024 --> 00:52:34,314 Để đó đi, Milla. 261 00:52:36,344 --> 00:52:37,244 Tôi ổn. 262 00:52:44,694 --> 00:52:47,654 Hãy để tôi làm điều đó. Nghỉ ngơi một chút. 263 00:52:52,874 --> 00:52:54,524 Bạn đã bao giờ đặt một chiếc cũi lại với nhau chưa? 264 00:52:55,194 --> 00:52:58,064 Không, đây là lần đầu tiên. 265 00:53:28,104 --> 00:53:31,694 À, bạn đã bao giờ có chương trình chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm tang lễ chưa? 266 00:53:31,774 --> 00:53:33,654 Không, không bao giờ. 267 00:53:33,694 --> 00:53:34,234 Không. 268 00:53:34,384 --> 00:53:38,204 Tôi đã làm việc tại Nhà tang lễ Bom Jesus, ở Serra do Ramalho được ba năm. 269 00:53:38,354 --> 00:53:43,194 Nó cung cấp các chương trình sức khỏe và một loạt các hỗ trợ y tế, 270 00:53:43,314 --> 00:53:45,484 bác sĩ nhãn khoa, nha sĩ, bác sĩ chỉnh hình 271 00:53:45,654 --> 00:53:49,354 và... lâm sàng, dược phẩm, v.v. 272 00:53:49,734 --> 00:53:52,694 Với mức giảm giá từ 10% đến 60%. 273 00:53:52,854 --> 00:53:56,944 Nó cũng bao gồm... Việc tổ chức tang lễ. 274 00:53:57,314 --> 00:53:59,904 Vì vậy trong trường hợp có người được bảo hiểm chết, 275 00:54:00,274 --> 00:54:05,984 nó cung cấp khả năng vận chuyển để di chuyển cơ thể lên tới 100 km, 276 00:54:06,234 --> 00:54:09,484 bình hỏa táng, mạng che mặt, nến, 277 00:54:09,564 --> 00:54:11,814 và những thứ khác nữa. 278 00:54:12,524 --> 00:54:17,854 Nó cũng ký hợp đồng với ai đó để qua đêm ở nhà tang lễ, 279 00:54:18,064 --> 00:54:22,064 giúp việc, phục vụ cà phê, đồ ăn nhẹ, trà... 280 00:54:22,234 --> 00:54:25,944 Tôi sẽ để lại cho bạn một trong những cuốn sách nhỏ của công ty. 281 00:54:29,234 --> 00:54:31,234 Nó giải thích mọi thứ một cách chi tiết. 282 00:54:33,524 --> 00:54:38,734 Tốt đấy. Nếu chúng ta muốn liên hệ với công ty, để lấy bản kế hoạch thì tất cả đều có ở đây phải không? 283 00:54:38,734 --> 00:54:41,024 Chính xác là số của hãng ở ngay đó. 284 00:54:42,064 --> 00:54:47,944 Một số kế hoạch là tốt, để khi chết bạn trông vẫn đẹp trai, đeo cà vạt các thứ. 285 00:54:47,944 --> 00:54:52,234 Vâng, và tôi... tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, vì tôi đang trả tiền cho điều đó, đúng không? 286 00:54:52,354 --> 00:54:55,824 - Vậy khi người chết thì đã sẵn sàng rồi - Bạn đã bao giờ nhìn thấy một xác chết đẹp trai chưa? 287 00:54:55,824 --> 00:54:58,414 - trông như thể anh ấy đang đi dự tiệc vậy! - Xác nào cũng xấu! 288 00:55:12,944 --> 00:55:14,814 Tôi cảm thấy thích ăn trái graviola. 289 00:55:16,984 --> 00:55:18,694 Cũng may là nó không vào mùa. 290 00:55:21,444 --> 00:55:23,404 Chỉ có bạn là không thích graviola. 291 00:55:25,654 --> 00:55:28,104 Tôi không biết, nó không ngon lắm. 292 00:55:32,904 --> 00:55:34,234 Bạn đang nấu món gì? 293 00:55:35,774 --> 00:55:37,154 Thịt phơi nắng. 294 00:55:39,564 --> 00:55:41,234 Bạn đã để nó ngâm? 295 00:55:43,444 --> 00:55:44,564 Tôi đã làm điều đó tối qua. 296 00:56:01,064 --> 00:56:03,854 Hiệu trưởng có xác nhận việc bạn nghỉ học không? 297 00:56:05,024 --> 00:56:05,774 Anh ấy đã làm vậy. 298 00:56:10,104 --> 00:56:11,524 Anh ấy có đề cập đến việc sa thải bạn không? 299 00:56:13,154 --> 00:56:17,654 Không. Đừng lo lắng. 300 00:56:33,484 --> 00:56:36,484 Bạn có nghĩ rằng chân tôi bị sưng? 301 00:56:38,734 --> 00:56:39,524 Không. 302 00:56:40,694 --> 00:56:42,404 Chỉ cần tiếp tục xoa bóp chúng. 303 00:56:50,984 --> 00:56:53,154 Có phải tôi đã tăng cân nhiều không? 304 00:56:55,654 --> 00:56:56,814 Bụng thôi. 305 00:57:06,404 --> 00:57:07,694 Mông của tôi có bị chảy xệ không? 306 00:57:10,984 --> 00:57:11,854 Tất cả đều chắc chắn. 307 00:57:45,204 --> 00:57:46,974 Bạn đã gặp ai chưa, Milla? 308 00:57:49,654 --> 00:57:50,564 Đúng. 309 00:57:53,024 --> 00:57:54,274 Trai hay gái? 310 00:57:55,944 --> 00:57:57,404 Chàng trai và cô gái. 311 00:58:01,234 --> 00:58:02,524 Đó có phải là một vấn đề? 312 00:58:04,814 --> 00:58:05,484 Không. 313 00:58:07,274 --> 00:58:09,024 Miễn là nó không làm tổn thương Heitor... 314 00:59:07,854 --> 00:59:10,404 Chào buổi tối, chào buổi tối, Serra do Ramalho! 315 00:59:11,734 --> 00:59:15,734 Đây là Igor, chúng tôi đang bắt đầu với… Chương trình tương tác của mình! 316 00:59:19,734 --> 00:59:22,314 Và tôi sẽ ở bên bạn đến 8 giờ tối, được chứ? 317 00:59:24,484 --> 00:59:28,234 Thời gian chính xác là 6 giờ chiều và hai phút! 'Nội thất Vitor!' 318 00:59:31,104 --> 00:59:34,814 Hôm nay là thứ Sáu. Đây là ngày dành cho sự lãng mạn và đi chơi với bạn bè! 319 00:59:37,694 --> 00:59:41,814 Hôm nay có Halloween và Rodeo, sự kiện chính của chúng tôi! 320 00:59:44,234 --> 00:59:47,904 Hơn bảy mươi cao bồi trong khu vực sẽ cạnh tranh để giành giải thưởng tiền mặt! 321 00:59:50,654 --> 00:59:53,194 Bắt đầu từ bây giờ bạn có thể gọi vào, 322 00:59:53,194 --> 00:59:56,654 yêu cầu bài hát của bạn và nhắn tin cho chúng tôi theo địa chỉ: 323 00:59:56,774 --> 01:00:01,234 9825-2318! 9139-2642! 324 01:00:03,234 --> 01:00:06,444 Hãy gọi cho chúng tôi, tham gia, yêu cầu bài hát của bạn và chúng tôi sẽ phát bài hát đó, được chứ? 325 01:00:09,794 --> 01:00:12,664 Chúng tôi đã có người gọi rồi. Buổi tối vui vẻ! Tôi đang nói chuyện với ai? 326 01:00:15,484 --> 01:00:16,854 Tôi muốn yêu cầu một bài hát. 327 01:00:19,024 --> 01:00:20,194 "Con đường ngọt ngào". 328 01:00:25,264 --> 01:00:27,664 Bạn đang dành nó cho ai đó hay bạn chỉ thích nó? 329 01:00:28,524 --> 01:00:30,444 Đó là một sự cống hiến. 330 01:00:32,024 --> 01:00:34,104 Người đó biết. 331 01:00:48,064 --> 01:00:53,524 "Làm sao anh có thể quên nụ hôn em trao cho anh" 332 01:00:53,814 --> 01:00:59,314 “Không biết nên quên hay nhớ” 333 01:00:59,314 --> 01:01:05,314 "Và một phần của bạn ở lại với tôi" 334 01:01:05,604 --> 01:01:13,734 "Và bây giờ tôi muốn gặp bạn, đầu hàng" 335 01:01:14,904 --> 01:01:20,104 "Anh muốn đôi môi em gặp nhau một lần nữa" 336 01:01:20,104 --> 01:01:22,814 "Cách bạn làm thật ngọt ngào" 337 01:01:22,814 --> 01:01:25,984 "Đó là lý do tại sao tôi muốn bàn tay của bạn trên tôi" 338 01:01:26,024 --> 01:01:31,154 "Tôi muốn biết bao mùi hương của tình yêu đang đến" 339 01:01:31,154 --> 01:01:34,944 "Mang cơ thể của bạn chỉ cho tôi" 340 01:01:36,944 --> 01:01:42,194 "Anh muốn đôi môi em gặp nhau một lần nữa" 341 01:01:42,194 --> 01:01:44,854 "Cách bạn làm thật ngọt ngào" 342 01:01:44,854 --> 01:01:47,814 "Đó là lý do tại sao tôi muốn bàn tay của bạn trên tôi" 343 01:01:47,984 --> 01:01:53,234 "Tôi muốn biết bao mùi hương của tình yêu đang đến" 344 01:01:53,234 --> 01:01:57,694 “Mang cơ thể của em đến cho anh…” 345 01:03:03,484 --> 01:03:04,444 Tôi có thể chạm vào nó được không? 346 01:03:05,084 --> 01:03:05,704 Đúng. 347 01:03:08,454 --> 01:03:10,034 Bụng của bạn đẹp quá. 348 01:03:10,094 --> 01:03:11,214 Cảm ơn. 349 01:03:13,204 --> 01:03:15,154 Chúng ta hãy đi vào? 350 01:03:15,374 --> 01:03:18,104 Sau đó. Hãy tiếp tục. 351 01:03:49,414 --> 01:03:51,454 Và đó là sự kết thúc của chương trình của chúng tôi! 352 01:03:52,994 --> 01:03:56,784 Tôi xin cảm ơn tất cả mọi người đã theo dõi và tham gia! 353 01:03:57,834 --> 01:04:00,124 Hôn tất cả và cho đến lần sau! 354 01:04:42,734 --> 01:04:43,894 Bạn đã biến mất. 355 01:04:58,934 --> 01:05:01,984 Nó thực sự gây nhầm lẫn cho mọi người. 356 01:05:06,644 --> 01:05:09,184 Tôi cũng sợ. 357 01:05:19,644 --> 01:05:23,184 Gilmar là người cha tốt nhất mà tôi có thể chọn cho con trai mình. 358 01:05:29,894 --> 01:05:32,184 Nhưng anh ấy không phải là chồng tôi. 359 01:05:37,564 --> 01:05:38,734 Và em bé thế nào rồi? 360 01:05:41,104 --> 01:05:42,024 Người thừa kế. 361 01:05:45,234 --> 01:05:46,524 Heitor thế nào rồi? 362 01:05:49,084 --> 01:05:52,144 Anh ấy khỏe. Anh ấy đang phát triển. 363 01:05:59,644 --> 01:06:02,854 Bạn không cần phải làm cha nếu bạn không muốn. 364 01:06:08,604 --> 01:06:09,774 Nếu tôi vẫn làm thì sao? 365 01:06:16,034 --> 01:06:19,234 “Cha” là người nuôi nấng, chăm sóc đứa trẻ. 366 01:06:26,064 --> 01:06:27,064 Tôi biết. 367 01:06:32,354 --> 01:06:33,144 Cảm ơn. 368 01:10:19,284 --> 01:10:20,904 Tôi nhớ bạn, "cuộc sống". 369 01:10:30,654 --> 01:10:31,864 Chúng ta hãy kết hôn nhé? 370 01:10:37,034 --> 01:10:38,234 Bạn không sợ sao? 371 01:10:44,154 --> 01:10:45,484 Không còn nữa. 372 01:10:56,784 --> 01:10:57,814 Anh ấy đang đá! 373 01:11:07,574 --> 01:11:08,484 Igor. 374 01:11:20,324 --> 01:11:21,444 Bạn có thể cảm nhận được nó không? 375 01:11:22,194 --> 01:11:23,154 Ừm.